Clik here to view.
Clik here to view.
Traducción del artículo sobre Marianne North en Z-Dergisi / Revista Z, Estambul
Marianne North y su última aventura a un Chile salvaje.Geraldine MacKinnon.Z-Magazine, Estambul, Septiembre de 2017.(Traducción hecha por mí, sin editar)"El sueño de la Naturalista" Acuarela sobre...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Noticias Primaverales: nueva Web en camino.
Estoy muy feliz de estar a poco tiempo de lanzar mi nueva página web. Desde el año 2009 he estado presente en Internet a través de este blog y de variadas plataformas donde comparto mi trabajo con el...
View ArticleClik here to view.
Explorando los clásicos de la Ilustración Botánica
Estos primeros meses de primavera, he estado estudiando con mis alumnas una flor clásica, que llegó a Europa desde el imperio Turco Otomano a mediados de 1600 y enamoró a los holandeses al punto de...
View ArticleClik here to view.
Salir de la zona de confort.
Parto con esta foto de mi escritorio y mi computador, porque es aquí donde paso gran parte de mis días de trabajo. Es en este lugar donde las ideas van tomando forma y se van transformando en realidad....
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Libros que no pueden faltar en tu Biblioteca nº1
Hoy quiero presentar el primer grupo de libros que considero muy útiles en mi biblioteca de Ilustración Naturalista y Botánica.1) Latin for Gardeners - over 3000 Plant Names Explained and...
View ArticleClik here to view.
El Diario de Campo según Chiloé.
Placa de Petri de una de las alumnas del Curso de Ilustración Botánica de Campo, 2017.El domingo pasado en la noche volví de Chiloé después de pasar 10 días enseñando ilustración botánica, compartiendo...
View ArticleClik here to view.
Arte, Ciencia y el Tercer Lenguaje.
Ilustraciones de corales recortadas en un gabinete, por Rodrigo Arteaga, 2016.Hace ya bastante tiempo que se viene hablando de una revitalizada relación entre el Arte y la Ciencia, en muchos niveles....
View ArticleClik here to view.
Primer post del 2018
Pasithea coerulea, Azulillo, 2017.¡Hola a todas y todos! No me había dado el tiempo de escribir el primer posteo de este nuevo año. Enero ha sido un mes lleno de eventos, de plantar semillas para...
View ArticleClik here to view.
Los Talleres de Otoño ya están disponibles!
Queridas amigas y amigos,Les cuento que los dos talleres que impartiré en mi Sala de Clases en La Reina la próxima temporada de otoño ya están programados y la información está disponible para...
View ArticleClik here to view.
Las maravillosas plantas tropicales y oceánicas.
Fagraea ksid, nativa de Palau, Polinesia. Está en mi lista de pendientes este verano.Últimamente hablamos muchísimo sobre la flora chilena, pero también es interesante mirar floras de lugares distantes...
View ArticleClik here to view.
Cuestionamientos digitales y otras yerbas.
Freycinetia cummingiana, 2017-18. Acuarela sobre papel.National Tropical Botanic Garden, Kaua'i.Llevo muchos días intentando pensar en algo interesante para escribir en mi querido blog, pero he estado...
View ArticleClik here to view.
Residencia en NTBG Florilegium Project, Kaua'i / Primer Reporte
Hace ya dos días que regresé de uno de los viajes profesionales más importantes de los últimos años: una residencia de dos semanas en el National Tropical Botanical Garden de Kaua'i (NTBG Florilegium...
View ArticleClik here to view.
Reporte: Residencia en Kaua'i 2018, Parte 1.
Los artistas del NTBG Florilegium Project, desde la izquierda: John Pastoriza-Piñol (Australia), Mali Moir (Australia), Robin Jess (USA), Rosemary Donnelly (Australia), Melanie Campbell-Carter (USA),...
View ArticleClik here to view.
Nueva colaboradora para Mi Naturalismo: la Geógrafa y Botánica Vanezza Morales.
Queridos todos,Estoy súper contenta de anunciarles que desde hoy, mi querida amiga y gran botánica chilena Vanezza Morales será parte del Equipo Pedagógico de Mi Naturalismo. Nos conocimos el 2012 en...
View ArticleClik here to view.
Reporte: Residencia en Kaua'i 2018 parte 2
Los Artistas.Objetos del viaje. Entre mis cosas: catálogos y otros regalos de los miembros del NTBG Florilegium Project.Un lugar puede ser maravilloso, pero si te encuentras con las personas...
View ArticleClik here to view.
Libros antiguos para la Semana del Libro.
Quiero aprovechar esta Semana del Libro para mostrarles algunos de los maravillosos libros de la colección de libros raros de botánica del National Tropical Botanic Garden de Kaua’i.Esta colección que...
View ArticleClik here to view.
Todos invitados al evento del año!
Estoy muy, pero muy feliz de poder invitarlos oficialmente a la inauguración -y próximas actividades- de la primera exposición jurada de Ilustración Botánica en Chile, y que además está conectada con...
View Article